CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
INSCRIPTION ET PARTICIPATION À LA COURSE DES 100 MARCHES
Organisateur : Hondarra
Adresse : 7 avenue Jean-Paul Bagnères 64200 Biarritz
SIRET : 512 539 891 00014
E-mail :
Site internet : www.hondarra.com
Épreuve : Course des 100 Marches
Date : Mercredi 11 novembre 2026
Lieu : Côte des Basques, Biarritz
Article 1 – Objet
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) définissent les conditions d’inscription, de paiement et de participation à la Course des 100 Marches, organisée par Hondarra.
Toute inscription à l’épreuve implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV ainsi que du règlement de la course.
Article 2 – Conditions d’inscription
L’inscription est ouverte aux personnes majeures et les éventuelles conditions particulières prévues par le règlement de l’épreuve.
Le participant garantit l’exactitude des informations communiquées lors de son inscription.
L’organisateur se réserve le droit de refuser ou d’annuler une inscription en cas d’informations inexactes, incomplètes, frauduleuses ou de non-respect des conditions de participation.
Article 3 – Prix
Le tarif d’inscription est celui indiqué sur le formulaire d’inscription au moment de la commande.
Les tarifs peuvent varier en fonction de la date d'inscription ou du nombre de participants inscrits.
Le prix applicable est celui affiché au moment de la validation de l’inscription.
Les éventuels frais supplémentaires liés au mode de paiement ou au prestataire de billetterie sont indiqués avant la validation définitive de la commande.
Article 4 – Processus d’inscription
Le participant renseigne les informations demandées dans le formulaire d'inscription et sélectionne, le cas échéant, les options proposées.
L'inscription devient définitive après validation de la commande et, lorsque l'inscription est payante, réception du paiement.
La validation de l'inscription vaut acceptation des présentes CGV et du règlement de la course.
Un e-mail de confirmation pourra être envoyé à l'adresse communiquée lors de l'inscription.
Article 5 – Paiement
Le paiement est effectué selon les moyens proposés lors de l'inscription.
Le paiement en ligne peut être réalisé par l'intermédiaire d'un prestataire de paiement sécurisé.
L'organisateur ne conserve pas les données bancaires du participant lorsque le paiement est traité directement par un prestataire de paiement.
En cas de paiement non abouti, l'inscription ne pourra être considérée comme définitivement validée.
Article 6 – Justificatifs et conditions réglementaires
Le participant s'engage à fournir, dans les délais et selon les modalités indiquées par l'organisateur, tout justificatif requis par la réglementation applicable à l'épreuve.
Lorsque la réglementation impose un document relatif à l'aptitude à la pratique sportive, celui-ci doit être conforme aux exigences en vigueur à la date de l'événement.
À défaut de justificatif conforme ou en cas de non-respect des conditions réglementaires de participation, l'organisateur pourra refuser la participation du concurrent.
Article 7 – Règlement de la course
Le participant reconnaît avoir pris connaissance du règlement de la course et s'engage à le respecter.
Il s'engage notamment à respecter les consignes de sécurité, le parcours, les horaires, les bénévoles, les signaleurs, les autres participants et les éventuelles règles environnementales.
Tout comportement dangereux, violent, frauduleux ou contraire au règlement pourra entraîner la disqualification du participant, sans remboursement des droits d'inscription, sous réserve des dispositions légales applicables.
Article 8 – Modification, report ou annulation de l'épreuve
L'organisateur peut être amené à modifier le parcours, les horaires, les modalités d'organisation ou les conditions de participation lorsque cela est nécessaire, notamment pour des raisons de sécurité, de météo, de contraintes administratives ou pour tout événement indépendant de sa volonté.
En cas de report ou d'annulation de l'épreuve, l'organisateur informera les participants des modalités applicables aux inscriptions, au report ou au remboursement, conformément aux dispositions légales et réglementaires applicables.
Article 9 – Désistement et remboursement
Toute demande de désistement ou de remboursement doit être effectuée directement auprès l'organisateur.
Sauf disposition contraire prévue par les présentes CGV ou par le règlement de l'épreuve, une inscription validée n'est pas automatiquement remboursable en cas de non-participation du concurrent.
Lorsque l'organisateur prévoit une possibilité de remboursement, les éventuels frais de traitement peuvent être déduits du montant remboursé, dans les limites autorisées par la réglementation applicable.
Article 10 – Droit de rétractation
Lorsque le contrat porte sur une prestation de services dont l'exécution doit commencer à une date ou pendant une période déterminée, les règles relatives au droit de rétractation sont celles prévues par la législation applicable aux consommateurs.
Lorsque le droit de rétractation ne s'applique pas en raison de la nature ou des conditions d'exécution de la prestation, le participant en est informé conformément aux dispositions légales applicables.
Article 11 – Responsabilité du participant
Le participant déclare participer à l'épreuve sous sa propre responsabilité et s'engage à ne pas prendre le départ s'il estime que son état de santé ou les conditions de sécurité ne lui permettent pas de participer.
Il lui appartient de disposer des assurances personnelles qu'il estime nécessaires.
Le participant est responsable des dommages qu'il pourrait causer aux personnes ou aux biens du fait de son comportement, sous réserve des règles légales applicables.
Article 12 – Responsabilité de l'organisateur
L'organisateur met en œuvre les moyens nécessaires à la bonne organisation et à la sécurité de l'épreuve, dans les limites de ses obligations légales et réglementaires.
Sa responsabilité ne saurait être engagée en cas de dommage résultant d'un comportement fautif du participant, du non-respect du règlement, d'un événement imprévisible et irrésistible ou de toute autre cause exonératoire reconnue par la loi.
Article 13 – Données personnelles
Les informations recueillies lors de l'inscription sont nécessaires à la gestion des inscriptions et à l'organisation de l'épreuve.
Elles peuvent notamment être utilisées pour :
- gérer l'inscription et le paiement ;
- communiquer avec le participant concernant l'événement ;
- établir les listes et résultats de la course ;
- assurer la sécurité et la bonne organisation de l'épreuve ;
- satisfaire aux obligations légales et réglementaires de l'organisateur.
Les données personnelles sont traitées conformément à la réglementation applicable, notamment au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Le participant dispose, dans les conditions prévues par la réglementation, de droits sur ses données personnelles, notamment d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition.
Article 14 – Droit à l'image
Dans le cadre de la manifestation, des photographies et des vidéos peuvent être réalisées.
Les conditions d'utilisation de l'image des participants sont précisées dans le règlement de l'épreuve et/ou dans une information spécifique communiquée au participant.
Article 15 – Propriété intellectuelle
Les éléments composant le site, le formulaire d'inscription, le nom de l'épreuve, les logos, visuels et contenus associés sont susceptibles d'être protégés par les droits de propriété intellectuelle.
Toute reproduction ou utilisation non autorisée de ces éléments est interdite.
Article 16 – Réclamations
Toute réclamation relative à l'inscription ou à l'organisation de l'épreuve peut être adressée à l'organisateur aux coordonnées indiquées dans les présentes CGV.
Les réclamations doivent être formulées dans un délai raisonnable et accompagnées, lorsque cela est nécessaire, de tout élément permettant leur traitement.
Article 17 – Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes CGV sont soumises au droit français.
En cas de litige, les parties rechercheront prioritairement une solution amiable.
À défaut d'accord amiable, le litige sera soumis aux juridictions compétentes conformément aux règles de droit commun applicables.